اگر با دیگرانش بود میلی

لیلی و مجنون :

نظامی ، این عشق را به تصویر می کشد ، همانگونه که بود ، یعنی

یک عشق پاک انسانی ، چون این یک قضیه تاریخی است و واقعی است. 

پس از نظامی ، افراد مختلفی این عشق را عرفانی جلوه دادند ، از جمله نورالدین عبدالرحمن جامی. 

ولی هاتفی جامی ( که خواهر زاده نورالدین جامی است) این عشق را دوباره به صورت صد در صد انسانی ، به شعر می کشد. 

از جمله این داستان است در اضافات جامی ، که مجنون در لباس گدایان در می آید و به خانه لیلی می آید تا نذری بگیرد. لیلی کاسه مجنون را می شکند. مجنون بسیار خوشحال می شود و می گوید :

اگر با دیگرانش بود میلی 

​​​​​​​چرا ظرف مرا بشکست لیلی